ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ - Premio Le 5 Stagioni 2013

Перейти к контенту

Главное меню:

ЧАСТЫЕ ВОПРОСЫ


1) Кто может принять участие в конкурсе?
 
Конкурс открыт для всех совершеннолетних участников.
Участие может быт индивидуальным или групповым.
Во втором случае обязательно указывать имя группы и ее представителя – лица, которое будет представлять группу на всех этапах конкурса.
Конкурс не ограничивает участие по профессиональным, географическим или другим аналогичным причинам.
Можно участвовать с несколькими конкурсными проектами и в составе  нескольких проектных групп одновременно.
 
2) Какие предусмотрены премии?
 
Суммарный призовой фонд составляет 15.000,00 евро и будет поделен по номинациям конкурса.
Номинация “Opening” предусматривает премии:                                                                                                     
-  1-е место: € 3.500
-  2-е место: € 2.500
-  3-е место: € 1.500
      
Номинация “Concept” предусматривает премии:                                                                                                    
-  1-е место: € 3.500
-  2-е место: € 2.500
-  3-е место: € 1.500
 
3) Запись на конкурс платная?
 
Участие в конкурсе бесплатное, чтобы стать участником нужно заполнить Модулькоторый можно загрузить на сайте www.premiole5stagioni.itи отправить его вместе с конкурсными работами в количестве и исполнении согласно требованиям регламента, подробности в вопросе N°4.
 
4) Что включает в себя конкурсный проект?
 
A) Раздел “Opening”
Для участия в первой номинации Конкурса необходимо предоставить следующие материалы:
·       графических листов-подачи формата A3 (29,7 x 42 cm) с планами, разрезами, рендерингами, рисунками, распечатанными на плотной бумаге
·       От до 10 напечатанных фотографий реализованного заведенияформатом A4 (21 x 29,7 cm), на плотной бумаге
·       Два текста в Word, распечатанные на A4, на итальянском и английскомрассказывающими о проектной логике и выборе, с точным указанием места расположения заведения 
·       Запрос на участие в конкурсе (можно сгрузить на сайте www.premiole5stagioni.it)со всеми заполненными полями 
·       CD или DVD с файлами листов проекта (.pdf или .jpg) с названиями содержимого и папка с текстами (.doc), рендеринги и иллюстративный материал в печатном разрешении 300 dpi
B) Раздел “Concept” Для участия во второй номинации Конкурса необходимо предоставить следующие материалы:
·       листов формата A3 (29,7 x 42 cm) с планами, разрезами, рендерингами, рисунками, в свободной технике, распечатанными на плотной бумаге
·       листа формата A3 (29,7 x 42 cm) с деталями проекта, распечатанные на плотной бумаге
·       лист формата A3 (29,7 x 42 cm) с описанием проекта, распечатанные на плотной бумаге
·       Два текста в Word, распечатанные на A4, на итальянском и английскомрассказывающими о проектной логике и выборе, с указанием возможного предполагаемого места расположения заведения-концепта 
·       Запрос на участие в конкурсе (можно сгрузить на сайте www.premiole5stagioni.it)со всеми заполненными полями
·       CD или DVD с файлами листов проекта (.pdf или .jpg) с названиями содержимого и папка с текстами (.doc), рендеринги и иллюстративный материал в печатном разрешении 300 dpi

Для обеих категорий:
На всех листах должны быть указаны имя автора или проектной группы.
Каждый лист подачи должен быть скомпонован внутри специально заданной конкурсной рамки, которую можно сгрузить в опции
Download на сайте www.premiole5stagioni.it, и заполнен в обязательных окнах (имя автора или группы авторов), с указанием Раздела конкурса, в котором намерен участвовать конкурсант. 
 
5) Когда последний срок подачи работ на конкурс?
 
Конкурсные работы должны быть отправлены не позднее 1 февраля 2015 года согласно дате почтового штемпеля. Поданные после этой даты работы на конкурс не принимаются. В одном почтовом отправлении могут находиться более одного проекта.
 
6) По какому адресу нужно отправлять работы?                                                                                        
                                                                                                                                              
Все материалы должны быть отправлены почтой с уведомлением или курьерской на адрес: Premio Le 5 Stagioni, c/o POLI.design, Via Durando 38/a, 20158 Milano
(Italia)
Не принимаются работы, отправленные с оплатой за счет получателя.
Конкурсные работы не возвращаются. Организаторы конкурса не берут на себя ответственность за потерю, повреждение или неполучение работ.
 
7) Когда и где состоится награждение?
 
Награждение победителей состоится до 30 мая 2015 года.
Точная дата и место награждения будут уточнены позднее и сообщены победителям по i-mail, вместе с запросом об их личном присутствии на церемонии, но не позднее чем за 30 дней до события.
 
8)Кто входит в состав жюри?
 
Члены жюри:
Arturo Dell’Acqua Bellavitis (декан Факультета дизайна Politecnico di Milano и президент Fondazione Triennale Design Museum – Председатель жюри)

Nicola R.Ticozzi (директор курсов Design Experience при POLI.design – вице-председатель жюри),

Luisa Collina (Politecnico di Milano – член жюри),

Carlo Meo (социолог по потребительским вопросам – член жюри),

Matteo Ingaramo (директор POLI.design - Консорциума Politecnico di Milano – член жюри),

Ambrogio Rossari (представитель ADI – Итальянской Ассоциации промышленного дизайна – член жюри),

Daniela Adami (представитель AIPi – Итальянской ассоциации проектировщиков интерьера – член жюри)

Lorenzo Grazzani a (представитель AIAP - Итальянской Ассоциации визуальной коммуникации – член жюри)
 
9) Каковы критерии оценки работ?
           
Жюри будет оценивать конкурсные работы согласно следующим критериям:
  • Оригинальность и инновационная сила проекта
  • Эстетические ценности, выраженные в концепции
  • Инновационная функциональность или многофункциональность пространств
  • Использование инновационных материалов и технология
  • Решение обстановки и освещения
  • Корректное проектирование технических и служебных зон
  • Выявление ценности, в том числе эстетической, исходных пищевых продуктов и процесса приготовления
  • Коммерческая функциональность и возможность тиражирования, серийности концепции
  • Возможные характеристики в ключе поддержания
  • Для раздела “Concept” будет приниматься во внимание также реалистичность и возможность осуществления проекта
 
10) В чьей собственности остается проект-концепт?

Концепт-проект остается собственностью его авторов.
Участники конкурса авторизуют Agugiaro & Figna Molini SpA и POLI.design публиковать их проекты в каталогах, книгах, на сайтах, в специализированных журналах и других средствах массовой коммуникации, а также экспонировать на выставках и ярмарках. Такая популяризация не предполагает какой-либо финансовой компенсации авторам проектов. Agugiaro & Figna Molini SpA в любом случае всегда будет указывать авторство проектов, но не берет на себя ответственности в случае, если третья сторона его не указывает.
 
Назад к содержимому | Назад к главному меню